15 nomi italiani che fanno impazzire gli americani

Avete mai visto un film americano in lingua originale? Spesso capita che a un certo punto qualcuno degli attori saluti qualcun altro o dica qualche espressione in italiano, con un accento incredibilmente buffo e un risultato abbastanza bislacco.

Ancora più spesso, però, capita che gli stessi personaggi dei film, ma anche persone comuni, abbiano nomi italiani. In fondo, se ci pensiamo, non c’è nulla di strano in tutto questo. Probabilmente la nostra lingua esercita nella mente e nelle orecchie degli americani lo stesso fascino che può avere per noi l’inglese o un’altra lingua straniera.

A quanto pare, però, gli americani vanno proprio matti per i nomi italiani. Ecco una classifica dei 15 che li fanno impazzire di più!

15. Teresa

Gli anni ’60 sono stati quelli in cui il nome ha riscosso maggiore successo. Oggi piace un po’ meno, ma nickname come Tess o Tessa sono tornati in auge!

14. Noemi

È un nome con un significato bellissimo: vuol dire, infatti, gioia. In Italia è tra i 20 nomi più scelti per le bambine. Negli States è anche presente la variante Naomi che, per ragioni fonetiche e di dittonghi, è considerato più semplice da pronunciare.

13. Ernesto

Non inorridite, sappiamo che vi sarà venuto in mente Ernesto Sparalesto e vi sarete fatti due risate. Si tratta di un nome super popolare in California e in Texas. Ricordiamoci, comunque, che era anche il nome di Che Guevara… non è poi così male!

The post 15 nomi italiani che fanno impazzire gli americani appeared first on ScuolaZoo.

Fonte: http://www.scuolazoo.com/magazine/curiosita/15-nomi-italiani-che-fanno-impazzire-gli-americani/